Valvola a farfalla offset